1 00:00:00,041 --> 00:00:00,041 25,000 2 00:00:40,665 --> 00:00:43,209 Outlaw? 3 00:00:44,836 --> 00:00:50,008 - A wolf head with Wayland's seventh sword? - I'm sure so, ma'am. 4 00:00:50,050 --> 00:00:54,846 I swear to Lord Lucifer, what was Albion! 5 00:00:59,434 --> 00:01:02,270 Who is it? 6 00:01:02,562 --> 00:01:06,691 Who is this man? Why am I afraid? 7 00:01:06,733 --> 00:01:09,819 There is no reason to fear him, madam. 8 00:01:09,861 --> 00:01:15,450 - Count Godwin has him now. - Yes. And the sword too. 9 00:01:24,042 --> 00:01:26,836 Focus, Much. Think! 10 00:01:27,587 --> 00:01:30,674 Where could they take him? 11 00:01:30,715 --> 00:01:33,802 They said "Godwin." 12 00:01:33,843 --> 00:01:39,015 - Yes. "Count Godwin"! - Godwin? My father's friend? 13 00:01:39,057 --> 00:01:42,143 - Do you know who Robin is? - No. 14 00:01:42,185 --> 00:01:47,357 - If they find out they will hunt us down! - If they catch us, they will kill us all! 15 00:01:47,399 --> 00:01:50,485 - Or they will take us to Nottingham. - The same thing will come out. 16 00:01:50,527 --> 00:01:53,613 I was right! We weren't supposed to leave Sherwood! 17 00:01:53,655 --> 00:01:55,699 - You still regret it, don't you? - Because I had no other alternative, right?! 18 00:01:55,740 --> 00:01:57,784 - If you had listened to me... - Listen to you?! 19 00:01:57,826 --> 00:02:03,915 - You always know everything best, don't you?! - In a moment I will hit you both! 20 00:02:05,125 --> 00:02:09,254 - So what will we do now? - We'll look for Robin. 21 00:02:09,295 --> 00:02:11,339 - Towards which direction?! - You tell me... 22 00:02:11,381 --> 00:02:14,801 The castle is in Gwydion! 23 00:02:59,346 --> 00:03:04,351 THE SWORDS OF WAYLAND (PART II) 24 00:03:22,285 --> 00:03:24,329 Here is the man, my lord. 25 00:03:24,371 --> 00:03:27,457 You are one of the armed ones that terrorized the village in Uffcombe? 26 00:03:27,499 --> 00:03:29,542 - No. - No? 27 00:03:29,584 --> 00:03:32,671 I suppose then, that you will also deny that you killed that one... 28 00:03:32,712 --> 00:03:36,841 - He was a miller, my lord. - Oh, yes. Miller. So? 29 00:03:36,883 --> 00:03:39,969 - Yes, I deny it. - I will take you to court, my lord. 30 00:03:40,011 --> 00:03:42,847 No, not yet.- Will I put him in the dungeon? 31 00:03:44,182 --> 00:03:46,226 Let's try one more time, shall we? 32 00:03:46,267 --> 00:03:48,311 - What is your name? - Robin de Sherwood. 33 00:03:48,353 --> 00:03:52,399 He told me his name was... 34 00:03:52,524 --> 00:03:54,567 Who is your lord? 35 00:03:54,609 --> 00:03:57,696 Sherwood is a 5 day walk from here, So what are you doing in Uffcombe? 36 00:03:57,737 --> 00:04:00,824 - Defending her. - Really?! 37 00:04:00,865 --> 00:04:03,952 It is at least an original answer. 38 00:04:03,993 --> 00:04:08,123 - You defended the village from whom? - From Lucifer's dogs. 39 00:04:08,164 --> 00:04:10,208 It seems to me, that you have brought me a madman. 40 00:04:10,250 --> 00:04:13,336 - Ask the villagers... - Shut up! 41 00:04:13,378 --> 00:04:15,380 You want to make me believe that you and your companions, 42 00:04:15,463 --> 00:04:20,844 you have toured England, to defend a village from devils? 43 00:04:21,720 --> 00:04:25,432 This sword... Where did you get it? 44 00:04:26,933 --> 00:04:28,977 - Answer me! - I can't tell you. 45 00:04:29,019 --> 00:04:31,062 I'm sure you can give me a better answer. 46 00:04:31,104 --> 00:04:36,276 I can't believe that such an ingenious mind failed to explain to me where he got a weapon... 47 00:04:36,317 --> 00:04:40,447 - By virtue of the law the sword is mine. - The law, yes? 48 00:04:40,697 --> 00:04:43,283 The law of conquest, inheritance, 49 00:04:43,533 --> 00:04:45,660 - or theft? - They entrusted it to me. 50 00:04:45,702 --> 00:04:49,039 Who? 51 00:04:49,873 --> 00:04:54,461 - You wouldn't believe me. - No, I guess not. 52 00:04:55,086 --> 00:04:58,173 You understand, you're not the first villain I've talked to. 53 00:04:58,214 --> 00:05:00,091 They are never happy with their ordinary lives. 54 00:05:00,133 --> 00:05:02,344 ordinary life It turns them into ordinary villains. 55 00:05:02,677 --> 00:05:04,679 and how they are very vain, 56 00:05:04,763 --> 00:05:07,557 they think they can be above ordinary justice. 57 00:05:07,599 --> 00:05:10,643 And then they deceive themselves, 58 00:05:10,727 --> 00:05:12,979 justifying in this way any crime of theirs that they want to commit. 59 00:05:13,021 --> 00:05:19,027 The miller took his own life after discovering me who led Lucifer's dogs! 60 00:05:19,069 --> 00:05:24,240 - We're going back to the devils, eh? - No hell! The men behind the devil masks! 61 00:05:24,282 --> 00:05:28,078 Dressed as devils? I understand. 62 00:05:28,453 --> 00:05:30,497 And why did the miller kill himself? 63 00:05:30,538 --> 00:05:35,710 Because I was afraid of the power of the lady who made them all sign pacts with the Devil. 64 00:05:35,752 --> 00:05:39,881 - Your imagination seems to have no limits. - I will have you whipped, my lord! 65 00:05:39,923 --> 00:05:44,052 Who was she? Who made them to sign pacts with the Devil? 66 00:05:44,094 --> 00:05:46,137 Speaks! 67 00:05:46,179 --> 00:05:49,599 Morgwena of Ravenscar. 68 00:05:51,393 --> 00:05:54,354 You dirty villain! 69 00:05:56,606 --> 00:05:58,650 You have surpassed yourself. 70 00:05:59,401 --> 00:06:00,276 And if I told you, 71 00:06:00,360 --> 00:06:03,863 that it was precisely the abbess who asked me for help in fighting with you and your bandits? 72 00:06:03,905 --> 00:06:08,034 One of the holiest and venerable women in the Kingdom! 73 00:06:08,076 --> 00:06:09,077 I was right... 74 00:06:09,119 --> 00:06:12,205 You are crazy, or possessed! 75 00:06:12,247 --> 00:06:14,290 Get it out of my sight! 76 00:06:14,332 --> 00:06:17,419 - My lord... - Shut up! - I beg your mercy! 77 00:06:17,460 --> 00:06:20,547 Not for me, but for the protection of the sword! 78 00:06:20,588 --> 00:06:23,675 She will send someone to look for her, my lord! 79 00:06:23,717 --> 00:06:25,760 He is an outlaw, I'm sure. 80 00:06:25,802 --> 00:06:28,888 - Captain! - My lord! 81 00:06:28,930 --> 00:06:29,931 Send to the messenger to Nottingham! 82 00:06:29,973 --> 00:06:35,145 If you look for him there, that terrible little man, Sheriff De Reinault will be able to handle him. 83 00:06:35,186 --> 00:06:39,899 As for the others... Capture them! 84 00:06:59,169 --> 00:07:01,212 - Who is it? - The Abbess. 85 00:07:01,254 --> 00:07:05,342 Probably the most venerable lady of Ravenscar, 86 00:07:05,425 --> 00:07:07,469 at least according to the flags. 87 00:07:07,510 --> 00:07:10,722 What are you doing in Gwydion? 88 00:07:11,681 --> 00:07:16,728 - In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. - Amen. 89 00:07:17,937 --> 00:07:23,109 Welcome to the castle, venerable lady. Although I didn't know he was planning to come. 90 00:07:23,151 --> 00:07:25,195 Perhaps it is better that you did not know, my lord. 91 00:07:25,236 --> 00:07:29,366 - A simple welcome is always preferable. - Indeed. 92 00:07:29,407 --> 00:07:31,868 Today there is too much servility and farce. 93 00:07:31,951 --> 00:07:33,536 All those new rituals. 94 00:07:33,578 --> 00:07:37,707 - I remain old-fashioned, fortunately. - Then, my lord, without unnecessary courtesies, 95 00:07:37,749 --> 00:07:41,878 I will go directly to the reason for my visit. 96 00:07:41,920 --> 00:07:44,964 My administrator informed me that his people failed to capture 97 00:07:45,048 --> 00:07:47,092 to all the bandits of Uffcombe. 98 00:07:47,133 --> 00:07:50,220 - One was captured, venerable lady. - I've heard it. 99 00:07:50,261 --> 00:07:54,224 - He's in the dungeon. - And the sword? 100 00:07:55,475 --> 00:07:58,561 I understand he had a sword 101 00:07:58,603 --> 00:08:02,732 - The high quality sword. - Yes, I had it. 102 00:08:02,774 --> 00:08:06,611 I can see it, my lord? 103 00:08:06,945 --> 00:08:11,074 Excuse me, venerable lady, but why that interest in the sword? 104 00:08:11,116 --> 00:08:14,202 The sword is the reason for my visit, my lord 105 00:08:14,244 --> 00:08:18,373 Verdelet believes that it can be the sword of Sir Geoffrey of Akenbury... 106 00:08:18,415 --> 00:08:20,458 Our crusader, the martyr Killed for his faith in the Holy Land. 107 00:08:20,500 --> 00:08:22,544 Sir Geoffrey of Akenbury? 108 00:08:22,585 --> 00:08:27,382 - I don't remember him. - In the first crusade. 109 00:08:28,842 --> 00:08:31,928 After capturing him, He was tortured. 110 00:08:31,970 --> 00:08:36,099 He gave up rejecting Jesus Christ and convert to the pagan faith. 111 00:08:36,141 --> 00:08:39,227 When the Saracen armies had to retreat, 112 00:08:39,269 --> 00:08:43,398 Sir Geoffrey's martyred body was found. 113 00:08:43,440 --> 00:08:46,526 His family founded him a chapel at Ravenscar, 114 00:08:46,568 --> 00:08:50,697 to be able to celebrate mass, and pray for the peace of his soul. 115 00:08:50,739 --> 00:08:53,825 The sword was placed on the altar of the chapel. 116 00:08:53,867 --> 00:09:00,081 like the holy relic, until they stole it. 117 00:09:00,123 --> 00:09:07,297 It seems possible that the villain captured by you, could be that thief. 118 00:09:16,806 --> 00:09:19,726 Praise all your saints! 119 00:09:19,934 --> 00:09:23,355 By the way, it's this sword... 120 00:09:24,105 --> 00:09:28,193 Sir Geoffrey's Sword of Akenbury. 121 00:09:58,723 --> 00:10:03,687 Robin of Sherwood proclaimed some crazy stories about Lucifer's dogs and pacts with the Devil. 122 00:10:03,728 --> 00:10:08,900 - The poor man must have lost his mind. - Or he's possessed. 123 00:10:08,942 --> 00:10:15,156 He ended his story blaming him, for all the spells and things of the devil, to you... 124 00:10:15,198 --> 00:10:17,242 - To me, my lord?! - Incredible, right? 125 00:10:17,283 --> 00:10:19,327 Absolutely amazing, my lord 126 00:10:19,369 --> 00:10:22,455 Such a lying tongue deserves to be cut off. 127 00:10:22,497 --> 00:10:25,792 - My lord! - Yeah? 128 00:10:26,668 --> 00:10:28,712 Lady Marion of Leaford has come, my lord. 129 00:10:28,753 --> 00:10:32,882 - Richard's daughter? - Accompanied only by a monk. 130 00:10:32,924 --> 00:10:34,968 Enter it! 131 00:10:35,010 --> 00:10:38,096 Marion from Leaford! 132 00:10:38,138 --> 00:10:41,224 His father fought with me in Palestine! 133 00:10:41,266 --> 00:10:43,309 Fierce like a lion! 134 00:10:43,351 --> 00:10:49,566 When I think, how many distinguished gentlemen They died in that campaign... 135 00:10:49,607 --> 00:10:51,651 And we only had the leather armor. 136 00:10:51,693 --> 00:10:55,822 My soldiers are wearing iron armor. 137 00:10:55,864 --> 00:10:57,907 And that is called chivalry? 138 00:10:57,949 --> 00:11:02,120 Lady Marion of Leaford, my lord 139 00:11:03,163 --> 00:11:07,292 - My lord. - You were a girl when I first came to Leaford. 140 00:11:07,334 --> 00:11:10,420 - Yes sir. - Little Marion. 141 00:11:10,462 --> 00:11:13,548 You climbed a tree so high to pick an apple for me... Do you remember? 142 00:11:13,590 --> 00:11:16,676 - Yes, I remember. - I was so afraid that you would fall. 143 00:11:16,718 --> 00:11:20,847 I tore my dress, and my Aya was very angry with me. 144 00:11:20,889 --> 00:11:25,810 Yesterday... It seems like it was, yesterday 145 00:11:26,102 --> 00:11:30,148 Lord Wourcester and Lord Salsbury. 146 00:11:31,316 --> 00:11:34,736 Abbess Ravenscar. 147 00:11:39,657 --> 00:11:43,787 -What brought you to Gwydion? - I wanted to beg for mercy. 148 00:11:43,828 --> 00:11:45,872 The mercy? 149 00:11:45,914 --> 00:11:50,043 - To Robin of Sherwood. - Robin of Sherwood? 150 00:11:50,085 --> 00:11:55,382 Yes, my lord. Because I'm Marion of Sherwood. His wife. 151 00:11:56,341 --> 00:11:57,342 His wife? 152 00:11:57,384 --> 00:12:00,470 - But he's the outlaw! - No... 153 00:12:00,512 --> 00:12:03,598 Fight for the weak and oppressed! 154 00:12:03,640 --> 00:12:07,769 - No, Marion... - Poor girl. 155 00:12:07,811 --> 00:12:09,854 - Poor girl... - Believe me, venerable... 156 00:12:09,896 --> 00:12:15,068 I'm going to pray for you, Marion. To open your eyes. 157 00:12:15,110 --> 00:12:21,324 You talk as if you don't know him! I beg you, My lord, allow me to speak to him. 158 00:12:21,366 --> 00:12:24,160 I beg you! 159 00:12:24,494 --> 00:12:28,039 The captain will take you to him. 160 00:12:32,836 --> 00:12:36,047 One moment, my lady. 161 00:12:42,220 --> 00:12:46,349 May the saints return her to the mercy of God! 162 00:12:46,391 --> 00:12:53,565 And now, my lord, I must ask your permission, to begin my journey back to Ravenscar. 163 00:13:04,117 --> 00:13:06,911 He is my husband. 164 00:13:11,416 --> 00:13:14,502 - Where are the others? - They are observing the castle. 165 00:13:14,544 --> 00:13:19,841 -The Abbess, Morgwena of Ravenscar... - It's here. 166 00:13:20,800 --> 00:13:23,887 - In Gwydion? - Yes... 167 00:13:23,928 --> 00:13:27,015 He has come to look for the sword, Albion. 168 00:13:27,057 --> 00:13:30,852 - Enough! - But why? 169 00:13:31,227 --> 00:13:35,357 He wants to use his power to do evil. 170 00:13:35,398 --> 00:13:39,527 - You have to stop him. - Yes... 171 00:13:39,569 --> 00:13:41,613 I said, enough. 172 00:13:41,654 --> 00:13:42,655 - Tell the others. - Yes. 173 00:13:42,697 --> 00:13:44,741 Enough! 174 00:13:44,783 --> 00:13:47,619 Let me go! 175 00:13:56,252 --> 00:14:01,091 - The abbess? - Yeah! - Come on. 176 00:14:15,021 --> 00:14:18,108 I'm interested if you got what you were looking for here. 177 00:14:18,149 --> 00:14:22,862 Looking at your face, I would say yes. 178 00:14:33,790 --> 00:14:37,919 - But where is it? - It's gone! 179 00:14:37,961 --> 00:14:41,047 - Tuck, you have to stop her. 180 00:14:41,089 --> 00:14:43,133 Come on! 181 00:14:43,174 --> 00:14:45,218 My lord! 182 00:14:45,260 --> 00:14:48,096 Now, since Lady Marion has arrived safely, 183 00:14:48,179 --> 00:14:50,432 my mission to bring her to Gwydion is over. 184 00:14:50,473 --> 00:14:54,602 I entrust her to your care and protection, my lord 185 00:14:54,644 --> 00:14:58,773 How easy it is for young people give in to temptation! 186 00:14:58,815 --> 00:15:03,987 - Unfortunately, even my own sister... - What happened to you, brother? 187 00:15:04,029 --> 00:15:06,990 He made a fortune. 188 00:15:07,157 --> 00:15:10,243 In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit! 189 00:15:10,285 --> 00:15:13,371 - Be careful. - Recover the sword. 190 00:15:13,413 --> 00:15:15,832 Amen. 191 00:15:20,712 --> 00:15:23,381 Thank you. 192 00:15:26,968 --> 00:15:29,387 Tuck. 193 00:15:31,139 --> 00:15:35,226 Come on, fat sheep, faster. 194 00:15:38,438 --> 00:15:43,610 - Our lord, Lucifer, has taken us to Albion. - Let us praise his name! 195 00:15:43,651 --> 00:15:48,823 Tonight you will send the messengers of Ravenscar, to convene the Lodge. 196 00:15:48,865 --> 00:15:52,786 - The time has come. - My lady. 197 00:15:54,079 --> 00:15:57,165 Seven Swords of Wayland. 198 00:15:57,207 --> 00:16:01,002 Our long mission has come to an end! 199 00:16:21,189 --> 00:16:24,859 Nobody move! 200 00:16:26,403 --> 00:16:29,489 - Let me pass. - Not yet! 201 00:16:29,531 --> 00:16:31,574 - It's a scandal! - Call it whatever you want. 202 00:16:31,616 --> 00:16:34,661 Scoundrels! 203 00:16:34,744 --> 00:16:38,873 - She is the holy abbess of Ravenscar! - That's not what we heard! 204 00:16:38,915 --> 00:16:42,002 - We have heard something else! - I will make sure that all of you are punished for that. 205 00:16:42,043 --> 00:16:46,172 And we'll make sure you go to hell! Return the sword! 206 00:16:46,214 --> 00:16:49,009 Verdelet! 207 00:17:02,897 --> 00:17:05,817 Give me the sword. 208 00:17:08,111 --> 00:17:11,156 Give me the sword... 209 00:17:46,691 --> 00:17:49,402 Orias... 210 00:17:53,990 --> 00:17:56,034 Lucifer! 211 00:17:56,076 --> 00:18:03,375 Those who want to break the chains, who enslave Evil, First they have to take away the Albion from you. 212 00:18:04,417 --> 00:18:09,839 Seven Swords of Wayland. Our long mission has come to an end! 213 00:18:11,716 --> 00:18:16,388 Now, dogs... you are going to bark for me! 214 00:18:21,101 --> 00:18:24,187 When you leave Gwydion, I won't be able to protect you. 215 00:18:24,229 --> 00:18:28,358 You are a good person, my lord. I will try to follow your advice. 216 00:18:28,400 --> 00:18:29,401 Sleep well. 217 00:18:29,442 --> 00:18:34,364 - We'll talk again tomorrow. - Good night. 218 00:18:50,296 --> 00:18:53,883 Thank you. I can handle myself. 219 00:19:18,450 --> 00:19:21,286 Good night. 220 00:19:39,304 --> 00:19:43,641 Proud Lord... Intercessor of Light... 221 00:19:45,560 --> 00:19:49,230 - Lucifer! - Lucifer! 222 00:19:51,816 --> 00:19:55,945 morning star... accept the seventh sword! 223 00:19:55,987 --> 00:19:58,031 Albion! 224 00:19:58,073 --> 00:20:02,535 Endowed with powers of Light and Darkness. 225 00:20:04,329 --> 00:20:08,416 We invoke you, Lucifer! 226 00:20:10,585 --> 00:20:13,296 Lucifer! 227 00:21:03,763 --> 00:21:05,807 - One more time? - You're too good for me, man. 228 00:21:05,849 --> 00:21:08,935 - You'll fleece me. - How am I going to fleece you?! 229 00:21:08,977 --> 00:21:12,647 I'm giving you the chance revenge! 230 00:21:15,233 --> 00:21:17,777 You go. 231 00:21:25,660 --> 00:21:27,704 AND? 232 00:21:27,746 --> 00:21:30,707 Nothing. 233 00:21:40,258 --> 00:21:44,387 - This site is owned. - What are you saying! 234 00:21:44,429 --> 00:21:48,558 - Come on, don't you want revenge? - One more game and we're done. 235 00:21:48,600 --> 00:21:53,688 - You start... - No, you! - Come on, pull... 236 00:22:04,240 --> 00:22:07,660 Let's see if I win this time... 237 00:22:09,454 --> 00:22:12,374 You have lost... 238 00:22:25,095 --> 00:22:27,138 Marion. 239 00:22:27,180 --> 00:22:30,934 - There is no one. - Horses! 240 00:22:55,333 --> 00:22:58,420 Fire! Fire! 241 00:23:25,572 --> 00:23:28,992 Aim above the heads! 242 00:23:29,743 --> 00:23:34,789 Go tell them to stop doing that terrible sound! 243 00:24:22,921 --> 00:24:25,757 What's happening? 244 00:24:42,732 --> 00:24:45,819 It's Little John, Robin! 245 00:24:45,860 --> 00:24:48,947 - It's Little John! - Marion! No! 246 00:24:48,988 --> 00:24:51,825 Little Johnie! 247 00:24:53,159 --> 00:24:55,704 Marion! 248 00:24:56,287 --> 00:24:58,331 Nasir! 249 00:24:58,373 --> 00:25:00,417 Down there! 250 00:25:00,458 --> 00:25:03,378 Do you see them?! 251 00:25:06,715 --> 00:25:09,426 Listen! 252 00:25:09,843 --> 00:25:12,387 Fast! 253 00:25:16,099 --> 00:25:20,395 We will capture you, Robin in the Hood! 254 00:25:21,312 --> 00:25:24,399 You won't escape from us! 255 00:25:24,441 --> 00:25:27,527 - They have surrounded us! - Have you seen his eyes?! 256 00:25:27,569 --> 00:25:30,655 - It's sorcery! - Why are they hunting us?! 257 00:25:30,697 --> 00:25:32,741 Morgwena. 258 00:25:32,782 --> 00:25:35,869 He made them his slaves. 259 00:25:35,910 --> 00:25:39,622 We can see your every move! 260 00:25:40,081 --> 00:25:44,753 - Have you seen them? - I won't let them pass. 261 00:25:49,466 --> 00:25:52,510 Come out! 262 00:26:27,003 --> 00:26:30,340 I had taught him better. 263 00:27:08,712 --> 00:27:10,755 I've heard them! 264 00:27:10,797 --> 00:27:12,841 - They're running away! -Scarlet! 265 00:27:12,882 --> 00:27:14,926 - They're behind! 266 00:27:14,968 --> 00:27:18,430 I think we have achieved it! 267 00:27:25,395 --> 00:27:28,982 Don't even breathe... 268 00:27:34,779 --> 00:27:37,949 Who am I, Will? 269 00:27:39,993 --> 00:27:42,829 Who am I?! 270 00:27:44,164 --> 00:27:47,250 - Scathlock! - It's not my name! 271 00:27:47,292 --> 00:27:49,336 But it was! 272 00:27:49,377 --> 00:27:52,672 Why did you change it? 273 00:27:53,548 --> 00:27:55,592 Why am I Robin? in the Hood?! 274 00:27:55,633 --> 00:27:58,678 Don't move! 275 00:27:59,804 --> 00:28:04,142 Why can't you remind you?! 276 00:28:13,360 --> 00:28:15,945 Behind you! 277 00:28:16,488 --> 00:28:19,032 Because?! 278 00:28:23,787 --> 00:28:26,706 Why, Will?! 279 00:28:35,256 --> 00:28:38,176 Why, Will?! 280 00:28:38,385 --> 00:28:41,054 Because?! 281 00:28:44,641 --> 00:28:47,102 Robin! 282 00:28:48,812 --> 00:28:51,523 Oh, much... 283 00:28:52,982 --> 00:28:56,027 Alive! Will... 284 00:28:56,111 --> 00:28:59,698 She said "alive"! 285 00:30:14,314 --> 00:30:16,358 Crazy! He's crazy! 286 00:30:16,399 --> 00:30:19,861 Let him pass... 287 00:31:13,748 --> 00:31:16,459 Look! 288 00:31:16,876 --> 00:31:19,963 - He's dead! -Robin! 289 00:31:20,005 --> 00:31:22,048 Robin... 290 00:31:22,090 --> 00:31:25,385 Let me go! 291 00:31:29,389 --> 00:31:32,475 He drowned... I'm disappointed, I'm not going to deny it. 292 00:31:32,517 --> 00:31:37,856 - And if they have lied? - No, Verdelet. That's not possible. 293 00:31:40,859 --> 00:31:43,403 TRUE? 294 00:31:49,200 --> 00:31:51,244 You should have stayed in Sherwood! 295 00:31:51,286 --> 00:31:57,375 But then it would take more time to find Albion. 296 00:31:59,627 --> 00:32:03,757 The true lord of this world, Marion, it's Lucifer. 297 00:32:03,798 --> 00:32:05,842 You have to believe me. 298 00:32:05,884 --> 00:32:10,722 His power is everywhere! In each of us! 299 00:32:13,183 --> 00:32:16,978 Your service has ended. 300 00:32:30,909 --> 00:32:33,995 You will pay for his death! 301 00:32:34,037 --> 00:32:37,123 I swear to God you will pay for it... 302 00:32:37,165 --> 00:32:40,710 No. Not "God." 303 00:34:05,795 --> 00:34:08,882 Morax... Alone... 304 00:34:08,923 --> 00:34:12,260 Orias... Albion... 305 00:34:13,094 --> 00:34:16,181 Elidor... Beleth.... 306 00:34:16,222 --> 00:34:18,933 Flaurus. 307 00:34:19,351 --> 00:34:25,565 On each sword the words of great magic, unsaid since the day of its creation. 308 00:34:25,607 --> 00:34:28,693 Wayland knew about the danger. 309 00:34:28,735 --> 00:34:33,198 Oh yes... I knew it. That's why he distributed them. 310 00:34:33,948 --> 00:34:38,078 And for centuries They were separated. 311 00:34:38,119 --> 00:34:41,206 Two of them were buried... 312 00:34:41,247 --> 00:34:43,291 Other losses in battles... 313 00:34:43,333 --> 00:34:49,506 And some hidden so cleverly, that no one knew of its existence. 314 00:34:49,589 --> 00:34:50,590 less... 315 00:34:50,632 --> 00:34:53,593 the Lodge of Lucifer. 316 00:34:54,803 --> 00:34:56,846 They knew... 317 00:34:56,888 --> 00:35:00,975 The search lasted many years... 318 00:35:01,059 --> 00:35:03,103 It cost many lives... 319 00:35:03,144 --> 00:35:07,357 Why? What do you need them for? 320 00:35:09,401 --> 00:35:12,987 Can't you guess? 321 00:36:27,604 --> 00:36:30,440 Quiet 322 00:36:30,732 --> 00:36:34,861 It's okay, boy. I won't hurt you. 323 00:36:34,903 --> 00:36:39,032 I just act crazy, to scare everyone! 324 00:36:39,074 --> 00:36:43,745 I don't like people... It can be so cruel. 325 00:36:49,501 --> 00:36:52,587 - Where did they want to take you? - To Ravenscar Abbey. 326 00:36:52,629 --> 00:36:57,342 My God! you are lucky to be alive, boy! 327 00:36:57,842 --> 00:37:00,929 Luck is a funny thing... Look at me! 328 00:37:00,970 --> 00:37:04,057 I've never had it! 329 00:37:04,099 --> 00:37:06,142 I used to be an archer! 330 00:37:06,184 --> 00:37:08,228 Good archer! 331 00:37:08,269 --> 00:37:11,356 Until I wanted to try the hunted meat of the king's forests! 332 00:37:11,398 --> 00:37:15,485 I wasn't lucky, you understand. 333 00:37:15,568 --> 00:37:18,655 He is from Wales, like me 334 00:37:18,697 --> 00:37:21,783 A long bow... Stringing it takes a lot of strength, I tell you. 335 00:37:21,825 --> 00:37:24,911 At least that's how it was when I used it... 336 00:37:24,953 --> 00:37:29,833 - Why do you still have it? - Because I'm stupid... 337 00:37:40,593 --> 00:37:44,264 And do not hunt in the king's forests! 338 00:38:06,661 --> 00:38:09,330 Lord... 339 00:38:09,789 --> 00:38:11,833 Herne! 340 00:38:11,875 --> 00:38:14,586 Master... 341 00:38:20,216 --> 00:38:22,886 John... 342 00:38:41,071 --> 00:38:45,533 I could force you to worship him! 343 00:38:47,327 --> 00:38:50,413 But you have to receive him of your own will... 344 00:38:50,455 --> 00:38:57,170 After signing the pact with him, you will serve Lucifer forever! 345 00:38:57,754 --> 00:39:00,840 Power and wealth They will be yours! 346 00:39:00,882 --> 00:39:06,054 Every longing, every wish will be fulfilled! 347 00:39:06,096 --> 00:39:09,182 - Join him! - Never! - No! 348 00:39:09,224 --> 00:39:15,438 It's the last chance! The lady will save your life, if you are the servants of Lucifer! 349 00:39:15,480 --> 00:39:22,070 - And be one of your dogs?! - Tell him to go to hell! 350 00:39:22,779 --> 00:39:26,366 It's what she expects. 351 00:39:27,992 --> 00:39:30,829 Convene the Lodge! 352 00:40:28,470 --> 00:40:31,931 Welcome, my lords! 353 00:40:52,452 --> 00:40:53,495 And he said: 354 00:40:53,703 --> 00:41:00,251 "All the kingdoms of this world will be yours, if you bow before me and worship me. jeli ugniesz siê i bêdziesz mnie czci!" 355 00:41:01,836 --> 00:41:08,051 And he was thrown to the ground, and called by his enemies Satan. 356 00:41:08,093 --> 00:41:12,681 Oh fallen Lucifer, son of the matinee! 357 00:41:40,417 --> 00:41:43,503 Quiet... 358 00:41:43,545 --> 00:41:46,756 Quiet... 359 00:42:07,527 --> 00:42:10,613 -Who is your lord? - Lucifer! 360 00:42:10,655 --> 00:42:15,827 -Who is Lucifer? - The true creator and lord of the world! 361 00:42:15,869 --> 00:42:21,332 - What should we do? - Prepare for your arrival! 362 00:42:40,894 --> 00:42:44,439 Lucifer... Lucifer... 363 00:42:45,065 --> 00:42:50,236 Oh great Lucifer, lord of all rebellious spirits! 364 00:42:50,278 --> 00:42:54,741 I invoke many of your names! 365 00:42:56,534 --> 00:43:00,663 Asmodeus, the Creator of Judgment! 366 00:43:00,705 --> 00:43:03,500 Asmodeus! 367 00:43:04,876 --> 00:43:08,922 - What will they do with us? - They will kill us... 368 00:43:09,047 --> 00:43:13,176 - That's right. They will sacrifice us to Lucifer! - Everyone? 369 00:43:13,218 --> 00:43:17,347 The more powerful the spell, so much more blood is needed... 370 00:43:17,389 --> 00:43:19,849 Baal! 371 00:43:25,730 --> 00:43:30,902 Diabolos, the devil who kills the body and the soul alike! 372 00:43:30,944 --> 00:43:33,738 Diabolos! 373 00:43:36,157 --> 00:43:38,743 Capture him! 374 00:43:52,841 --> 00:43:56,803 And Beelzebub, Lord of the Flies! 375 00:43:58,054 --> 00:44:00,849 Beelzebub! 376 00:44:09,524 --> 00:44:12,819 Come to our world! 377 00:44:14,738 --> 00:44:17,824 - Come to us! - Come to us! 378 00:44:17,866 --> 00:44:19,909 He is invoking him... 379 00:44:19,951 --> 00:44:24,039 It's bringing Lucifer to this world! 380 00:44:26,207 --> 00:44:30,086 The sun transforms into blood! 381 00:44:30,378 --> 00:44:32,422 Verdelet! 382 00:44:32,464 --> 00:44:35,133 The sacrifice... 383 00:44:38,720 --> 00:44:42,891 Come to us! Come to us! 384 00:44:52,275 --> 00:44:56,237 Come to us! We beg you! 385 00:45:00,617 --> 00:45:03,661 Lower the cage! 386 00:45:04,788 --> 00:45:08,583 Asmodeus... Satan... 387 00:45:08,958 --> 00:45:12,045 Diabolos... Demon... 388 00:45:12,087 --> 00:45:16,132 Spirit of Evil... Creator of the Sentence... 389 00:45:24,599 --> 00:45:27,686 Beelzebub, Lord of the Flies... 390 00:45:27,727 --> 00:45:31,815 Come, come, Lucifer! 391 00:45:43,368 --> 00:45:47,455 Eye of the World... spirit of spirits... 392 00:45:47,539 --> 00:45:51,584 God of gods... Destroyer... 393 00:45:51,710 --> 00:45:53,753 Come to us! 394 00:45:53,795 --> 00:45:57,966 Come to us! Come to us! 395 00:46:04,222 --> 00:46:07,308 He who is in chains, will be released! 396 00:46:07,350 --> 00:46:12,397 And he who has the power will be lost! 397 00:46:13,606 --> 00:46:16,693 He who is in chains, will be released! 398 00:46:16,735 --> 00:46:21,489 And he who has the power will be lost! 399 00:46:21,531 --> 00:46:22,615 And he said: 400 00:46:22,699 --> 00:46:29,873 "All the kingdoms of this world will be yours, if you bow before me and worship me. jeli ugniesz siê i bêdziesz mnie czci!" 401 00:46:31,332 --> 00:46:37,672 And he was thrown to the ground, and called by his enemies Satan. 402 00:46:55,315 --> 00:46:59,235 Come on, Robin... Quick. 403 00:47:15,126 --> 00:47:19,297 Come to us! Come to us! 404 00:47:19,297 --> 00:47:21,883 Robin! 405 00:47:23,468 --> 00:47:25,512 Come, Lucifer! 406 00:47:35,980 --> 00:47:39,943 Eye of the World... spirit of spirits... 407 00:47:40,151 --> 00:47:43,947 God of gods... Destroyer... 408 00:47:44,322 --> 00:47:48,368 Come! Come! Come! 409 00:47:58,920 --> 00:48:03,049 Lucifer... Lucifer... Lucifer... 410 00:48:22,902 --> 00:48:25,238 You! 411 00:48:26,031 --> 00:48:28,825 Back off! 412 00:48:30,201 --> 00:48:33,413 Raise your swords! 413 00:49:05,653 --> 00:49:08,114 Nasir! 414 00:49:09,824 --> 00:49:13,244 Nasir! Nasir... 415 00:49:47,362 --> 00:49:49,906 The swords! 416 00:50:59,309 --> 00:51:04,147 It scared me! Because?! Why was I scared?! 417 00:51:04,522 --> 00:51:10,236 He was dead... Dead! But he, despite everything, came! 418 00:51:11,821 --> 00:51:15,533 Despite everything he came... 419 00:51:37,889 --> 00:51:44,104 Nothing we do is good or bad, until we use it! 420 00:51:44,145 --> 00:51:50,068 The power in Wayland's swords was blind and in that there was the danger. 421 00:51:50,402 --> 00:51:53,488 - And Albion? - Albion... 422 00:51:53,530 --> 00:51:56,991 is in good hands. 423 00:51:58,743 --> 00:52:02,872 We would like to stay in Uffcombre for the whole summer! 424 00:52:02,914 --> 00:52:09,129 But no, Sherwood is our home! And Sheriff surely misses us! 425 00:52:09,170 --> 00:52:15,635 Gareth did not die in vain. It will be remembered. None of them will be forgotten. 426 00:52:17,512 --> 00:52:20,598 And neither do you!